Aura — Privacy Policy
Aura keeps your health data on your phone. This policy explains what is collected, where it is stored, and the specific cases in which anything leaves your device.
What Aura stores on your device
- Your profile: name, age, height, weight, goals, and whether you use a watch or band.
- What you log: sleep, weight, blood pressure, resting heart rate, meals, water, and cycle entries.
- Workout history for the last seven days, including duration, energy, distance and steps.
- App state such as your language, streak, and daily usage counters.
- All of this is held in storage private to Aura on your phone. Your subscription receipt is held in the iOS Keychain. None of it is sent to us, because Aura has no account system and no server of its own.
Apple Health
- With your permission, Aura reads steps, distance, active energy, heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, sleep, body mass, blood pressure and workouts from Apple Health.
- Aura writes back only what you record in the app: finished workouts, water, weight, blood pressure, resting heart rate, and sleep you log by hand.
- Health data is read on the device and shown to you. It is never uploaded, and it is never used for advertising.
- You can change or withdraw this access at any time in the Health app, under Sharing → Apps → Aura. iOS shows the permission sheet only once, so after that the Health app is the only place these switches can be changed.
- Deleting Aura, or using Start over inside it, does not delete anything from Apple Health. That data belongs to Health, and only you can remove it there.
The AI coach and food scanner
- These are the only features that send anything off your phone. They are processed by Google's Gemini API.
- When you message the AI coach, your message is sent together with a picture of your health, so the reply is about you rather than generic. That includes your age, height, weight and goal; today's steps, distance, active energy and hydration; your readiness score; last night's sleep and your recent nights; resting heart rate and HRV where a wearable provides them; any blood pressure, meals and strength sessions you have logged; and, if you track it, your current cycle day and phase.
- When you scan a meal, the photo you take is sent so the food can be identified.
- Your name, your contact details and your precise location are never sent. Aura attaches no account or device identifier either, because it has neither.
- Google processes this data under its own terms. If you would rather send nothing at all, simply do not use the AI coach or the food scanner — the rest of Aura works without them.
Location
- During an outdoor workout, Aura uses your location to measure distance and draw your route.
- Tracking runs only between starting and finishing a workout, and continues while your screen is locked so the workout keeps recording — iOS shows an indicator whenever this is happening.
- Your route stays on the device. It is not uploaded, and it is not shared.
- Location is never collected while you are not in a workout.
Motion and the camera
- Motion and fitness access is used to count steps and distance during a workout, so a phone in your pocket still records the session.
- The camera is used only when you open the food scanner. Photos are used for that scan and are not stored in a library by Aura.
Payments
- Subscriptions are handled by Apple. Aura never sees your card details, and never receives them.
- Aura stores only whether a subscription or trial is active, and when the trial began.
Tracking and analytics
- Aura contains no advertising, no analytics service, and no third-party tracking.
- Your data is not sold, rented, or shared with data brokers.
Your control
- Signing out lets you choose whether to keep your logged data or erase it.
- Erasing removes everything Aura has stored on the device. Apple Health is deliberately left untouched.
- Deleting the app removes its local storage with it.
Children
- Aura is not intended for children under 13, and is not knowingly used to collect their data.
Not medical advice
- Aura is a wellness app, not a medical device. Its readings, scores and AI replies are for general guidance and cannot diagnose, treat, or replace a clinician.
- If something concerns you about your health, speak to a doctor.
Changes and contact
- If this policy changes in substance, the version shown at the top of this screen will change with it.
- For any question about your data, or to ask what is held about you and have it deleted, email em909z@mail.ru.
Aura, sağlık verilerinizi telefonunuzda tutar. Bu politika hangi verilerin toplandığını, nerede saklandığını ve hangi durumlarda cihazınızdan ayrıldığını açıklar.
Aura cihazınızda neleri saklar
- Profiliniz: ad, yaş, boy, kilo, hedefler ve saat ya da bileklik kullanıp kullanmadığınız.
- Kaydettikleriniz: uyku, kilo, tansiyon, dinlenme nabzı, öğünler, su ve döngü kayıtları.
- Son yedi güne ait antrenman geçmişi: süre, enerji, mesafe ve adım.
- Dil, seri ve günlük kullanım sayaçları gibi uygulama durumu.
- Bunların tümü telefonunuzda yalnızca Aura'ya ait bir alanda tutulur. Abonelik makbuzunuz iOS Anahtar Zinciri'nde saklanır. Hiçbiri bize gönderilmez; Aura'nın hesap sistemi ve kendine ait bir sunucusu yoktur.
Apple Health
- İzniniz varsa Aura, Apple Health'ten adım, mesafe, aktif enerji, nabız, dinlenme nabzı, nabız değişkenliği, uyku, kilo, tansiyon ve antrenman verilerini okur.
- Aura yalnızca uygulamada kaydettiklerinizi geri yazar: tamamlanan antrenmanlar, su, kilo, tansiyon, dinlenme nabzı ve elle girdiğiniz uyku.
- Sağlık verileri cihazda okunur ve size gösterilir. Hiçbir zaman yüklenmez ve reklam için kullanılmaz.
- Bu erişimi istediğiniz zaman Sağlık uygulamasında Paylaşım → Uygulamalar → Aura yolundan değiştirebilir veya kaldırabilirsiniz. iOS izin ekranını yalnızca bir kez gösterir; sonrasında bu ayarların değiştirilebileceği tek yer Sağlık uygulamasıdır.
- Aura'yı silmek ya da uygulama içindeki Baştan başla seçeneğini kullanmak Apple Health'teki hiçbir veriyi silmez. O veriler Sağlık uygulamasına aittir ve yalnızca siz oradan kaldırabilirsiniz.
Yapay zekâ koçu ve yemek tarayıcısı
- Telefonunuzdan dışarıya veri gönderen tek özellikler bunlardır. Veriler Google'ın Gemini API'si tarafından işlenir.
- Yapay zekâ koçuna mesaj yazdığınızda, yanıtın genel değil size özel olması için mesajınızla birlikte sağlık tablonuz gönderilir: yaş, boy, kilo ve hedefiniz; bugünkü adım, mesafe, aktif enerji ve su tüketiminiz; hazırlık puanınız; dün geceki ve son günlerdeki uykunuz; bir cihaz ölçüyorsa dinlenme nabzınız ve nabız değişkenliğiniz; kaydettiğiniz tansiyon, öğün ve kuvvet antrenmanları; takip ediyorsanız döngünüzün günü ve evresi.
- Bir öğünü taradığınızda, yemeğin tanınabilmesi için çektiğiniz fotoğraf gönderilir.
- Adınız, iletişim bilgileriniz ve kesin konumunuz hiçbir zaman gönderilmez. Aura hesap ya da cihaz kimliği de eklemez, çünkü ikisi de yoktur.
- Google bu verileri kendi koşulları kapsamında işler. Hiçbir şey göndermemeyi tercih ediyorsanız yapay zekâ koçunu ve yemek tarayıcısını kullanmayın; Aura'nın geri kalanı bunlar olmadan da çalışır.
Konum
- Açık hava antrenmanlarında Aura, mesafeyi ölçmek ve rotanızı çizmek için konumunuzu kullanır.
- Takip yalnızca antrenmanı başlatmanız ile bitirmeniz arasında çalışır ve antrenmanın kaydı sürsün diye ekran kilitliyken de devam eder; iOS bu sırada bir gösterge gösterir.
- Rotanız cihazda kalır. Yüklenmez ve paylaşılmaz.
- Antrenmanda değilken konum hiçbir zaman toplanmaz.
Hareket ve kamera
- Hareket ve fitness erişimi, antrenman sırasında adım ve mesafeyi saymak için kullanılır; böylece telefon cebinizdeyken de seans kaydedilir.
- Kamera yalnızca yemek tarayıcısını açtığınızda kullanılır. Fotoğraflar o tarama için kullanılır ve Aura tarafından bir arşivde saklanmaz.
Ödemeler
- Abonelikler Apple tarafından yürütülür. Aura kart bilgilerinizi hiçbir zaman görmez ve almaz.
- Aura yalnızca aboneliğin veya deneme süresinin etkin olup olmadığını ve denemenin ne zaman başladığını saklar.
Takip ve analiz
- Aura'da reklam, analiz hizmeti ve üçüncü taraf takip bulunmaz.
- Verileriniz satılmaz, kiralanmaz ve veri simsarlarıyla paylaşılmaz.
Denetim sizde
- Çıkış yaparken kayıtlı verilerinizi saklamayı ya da silmeyi seçebilirsiniz.
- Silme, Aura'nın cihazda sakladığı her şeyi kaldırır. Apple Health bilinçli olarak dokunulmadan bırakılır.
- Uygulamayı silmek yerel verileri de birlikte kaldırır.
Çocuklar
- Aura 13 yaşın altındaki çocuklar için tasarlanmamıştır ve bilerek onların verilerini toplamaz.
Tıbbi tavsiye değildir
- Aura bir sağlıklı yaşam uygulamasıdır, tıbbi cihaz değildir. Ölçümleri, puanları ve yapay zekâ yanıtları genel yönlendirme içindir; teşhis koyamaz, tedavi edemez ve bir hekimin yerini alamaz.
- Sağlığınızla ilgili sizi endişelendiren bir durum varsa bir doktora danışın.
Değişiklikler ve iletişim
- Bu politikanın özü değişirse, ekranın üstünde görünen sürüm de değişir.
- Verilerinizle ilgili her soru için, ya da hakkınızda tutulan bilgileri öğrenmek ve sildirmek için em909z@mail.ru adresine e-posta gönderebilirsiniz.